1 00:00:13,240 --> 00:00:22,000 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki برای شما آورده شده است. 2 00:01:35,380 --> 00:01:42,840 [عشق مانند کهکشان] 3 00:01:42,840 --> 00:01:46,920 [قسمت 19] 4 00:01:56,210 --> 00:02:00,060 «با فرمان امپراتوری، چنگ شائوشنگ، دختر چهارم مارکی کولینگ 5 00:02:00,060 --> 00:02:04,450 در کمک به ضعیفان، کوشا و نیکوکار، ملایم و مهربان است، 6 00:02:04,450 --> 00:02:07,620 خوب درس خوانده و آداب معاشرت را درک می کند، صلح آمیز و شاد. 7 00:02:07,620 --> 00:02:12,590 از دیدگاه مدنی، او به مردم بی گناه در شهرستان هوآ کمک کرد. از دیدگاه رزمی، او راهزنان کوهستان را سرکوب کرد. 8 00:02:12,590 --> 00:02:15,760 او واقعاً یک الگو در بین خانم های جوان محسوب می شود. 9 00:02:15,760 --> 00:02:19,890 من شنیده ام که خانواده چنگ و لو قصد دارند در سعادت زناشویی به هم بپیوندند." 10 00:02:19,890 --> 00:02:24,340 - این شخصی که او در موردش صحبت می کند، آیا این من هستم؟ 11 00:02:24,340 --> 00:02:27,080 و ده پیچ و مهره پارچه ابریشمی». 12 00:02:27,080 --> 00:02:29,010 تعظیم کن 13 00:02:29,010 --> 00:02:31,650 سپاسگزارم، اعلیحضرت. 14 00:02:31,650 --> 00:02:34,500 ممنون از لطف شما اعلیحضرت 15 00:02:55,190 --> 00:02:56,900 فرمان را بپذیرید. 16 00:03:32,760 --> 00:03:35,910 اعلیحضرت، اگر قرار است برای آنها هدایایی بفرستید، می توانید 17 00:03:35,910 --> 00:03:40,310 به خانم چنگ لطف دیگری ببخشید؟ چطور از این فرصت در ضیافت لو استفاده کنید 18 00:03:40,310 --> 00:03:43,470 حکمی به او در حضور همه مهمانان بدهد؟ 19 00:03:43,470 --> 00:03:47,960 این نه تنها خانواده چنگ را به رسمیت می شناسد، بلکه به خانواده لو نیز اعتبار می بخشد. 20 00:04:00,860 --> 00:04:02,970 همه لطفا برخیزید 21 00:04:15,300 --> 00:04:17,120 خداحافظی خواهم کرد. 22 00:04:46,310 --> 00:04:48,740 این واقعا منم؟ 23 00:05:11,650 --> 00:05:15,260 آیا می دانستید لینگ بویی این حکم را برای خانم چنگ درخواست کرد؟ 24 00:05:15,260 --> 00:05:17,440 واقعا؟ 25 00:05:17,440 --> 00:05:19,030 من باید از برادر زیشنگ تشکر کنم. 26 00:05:19,030 --> 00:05:22,300 نه، باید شائوشنگ باشد و من با هم به دیدارش برویم تا از او تشکر کنیم. 27 00:05:22,300 --> 00:05:24,210 نیازی نیست. 28 00:05:24,930 --> 00:05:29,590 از آنجایی که ژنرال لینگ به شما نگفته است، او نباید بخواهد که مردم بدانند. 29 00:05:29,590 --> 00:05:33,060 بهتر است شما و همسرتان در آینده زیاد به او سر نزنید. 30 00:05:36,100 --> 00:05:38,260 برو مراقب مهمونا باش 31 00:05:38,260 --> 00:05:40,730 باشه همین الان میرم 32 00:05:56,860 --> 00:05:58,680 ژنرال لینگ 33 00:06:00,510 --> 00:06:05,020 در مکاتبات همیشگی ما، شما همیشه من را زیشنگ صدا می کردید. 34 00:06:05,020 --> 00:06:09,260 حالا که همدیگر را می بینیم، چرا مثل غریبه ها اینقدر رسمی هستید، 35 00:06:09,260 --> 00:06:11,250 آقای مو؟ 36 00:06:15,560 --> 00:06:19,150 چگونه می دانید که من آقای مو هستم؟ 37 00:06:19,150 --> 00:06:21,420 فکر می کنی من کسی را باور کنم؟ 38 00:06:21,420 --> 00:06:26,430 اگر سوابق شما را به طور کامل نمی دانستم، چگونه به راحتی به شما گوش می دادم؟ 39 00:06:27,520 --> 00:06:29,650 در واقع هیچ چیز نمی تواند از Zisheng فرار کند. 40 00:06:29,650 --> 00:06:33,870 من نمی دانم که آیا زیشنگ امروز برای من به اینجا آمده است یا برای ... 41 00:06:33,870 --> 00:06:38,600 من می دانم که آقای مو توپوگرافی استان Fengyi را مانند پشت دست خود می داند. 42 00:06:38,600 --> 00:06:42,030 اعلیحضرت به شدت به نقشه نیاز دارد تا شورش را سرکوب کند. 43 00:06:42,030 --> 00:06:44,350 اگر می توانید دست کمک دراز کنید، 44 00:06:44,350 --> 00:06:48,680 آینده شما قطعا روشن خواهد بود 45 00:06:52,780 --> 00:06:56,460 مگر اینکه واقعاً همکار شویم، 46 00:06:56,460 --> 00:07:02,020 می ترسم در آینده زیاد همدیگر را ببینیم. 47 00:07:04,390 --> 00:07:08,590 ژنرال لینگ مکالمه قبلی را شنید؟ 48 00:07:13,180 --> 00:07:16,330 در این صورت من مستقیم صحبت خواهم کرد. 49 00:07:16,330 --> 00:07:19,650 پدرم زود فوت کرد و من را با مادر بیوه و برادر کوچکترم گذاشت. 50 00:07:19,650 --> 00:07:25,270 A'Yao بی گناه است، من طبیعتا باید مراقب او باشم تا بتواند از آزار و اذیت جلوگیری کند. 51 00:07:25,270 --> 00:07:28,900 اگرچه من آرزوی شهرت دارم و همچنین دوست دارم در دربار امپراتوری بلند شوم، 52 00:07:28,900 --> 00:07:31,510 مهم نیست چقدر برای فرصت ارزش قائل هستم، 53 00:07:31,510 --> 00:07:35,360 من به افرادی که از آنها مراقبت می کنم آسیب نمی رسانم. 54 00:07:39,810 --> 00:07:44,280 من امشب عازم استان Fengyi خواهم شد. شما نباید نگران برادر کوچکتر خود باشید. 55 00:07:44,280 --> 00:07:47,300 من فقط برای نقشه پیش شما آمدم. 56 00:07:47,300 --> 00:07:49,840 از آنجایی که ژنرال لینگ یک شی مورد جستجو است، 57 00:07:49,840 --> 00:07:53,660 حتما تا امشب به دستتون میرسه 58 00:07:54,820 --> 00:07:56,700 ممنون از زحمتی که کشیدید 59 00:07:58,620 --> 00:08:00,200 مرخصی میگیرم 60 00:08:19,170 --> 00:08:21,040 دایی بزرگتر 61 00:08:23,950 --> 00:08:28,000 هنوزم منو به عنوان عموی بزرگت میشناسی؟ 62 00:08:40,300 --> 00:08:41,700 خانم چنگ عالیه 63 00:08:41,700 --> 00:08:45,000 آنقدر ترسیده بودم که جرات نفس کشیدن نداشتم. خانم چنگ کسی است که آرام ماند. 64 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 درست است که خانم چنگ توسط اعلیحضرت ستایش شود. 65 00:08:47,000 --> 00:08:49,890 شما نه تنها به خوبی آموخته و آگاه هستید، بلکه آسان گیر نیز هستید. 66 00:08:49,890 --> 00:08:52,360 خوب آموخته و آگاه؟ من لیاقتش را ندارم 67 00:08:52,360 --> 00:08:54,350 - من لیاقتش را ندارم خواهران.
- خانم چنگ خیلی متواضع است. 68 00:08:54,350 --> 00:08:57,700 می گویید اعلیحضرت اشتباه می کنند؟ 69 00:08:57,700 --> 00:09:01,710 من نگفتم اعلیحضرت اشتباه می کنند. من، شائوشنگ، کسی هستم که اشتباه می کنم. 70 00:09:01,710 --> 00:09:04,190 من آنقدر خوب نیستم که اعلیحضرت فرمودند. 71 00:09:04,190 --> 00:09:06,770 من مثل این نیستم که اعلیحضرت از من تعریف کرده است. 72 00:09:06,770 --> 00:09:09,540 من کسی هستم که اشتباه می کنم. من اشتباه می کنم. 73 00:09:09,540 --> 00:09:12,000 - خانم چنگ خیلی متواضع است.
- خیلی متواضع. 74 00:09:12,000 --> 00:09:14,350 - این بد من است.
- اجازه بدهید یک نان تست به شما بدهم. 75 00:09:14,350 --> 00:09:17,400 - من تو را نان تست می کنم.
- من تو را نان تست می کنم. 76 00:09:17,400 --> 00:09:18,890 از همه خواهران بزرگتر تشکر می کنم. متشکرم. 77 00:09:18,890 --> 00:09:20,360 چرا اعلیحضرت اینقدر سرگیجه دارند؟ 78 00:09:20,360 --> 00:09:23,720 چگونه می توانست یک فرد نادان را به عنوان الگو تعریف کند؟ 79 00:09:23,720 --> 00:09:27,500 اگر بدون ملاحظات به صحبت علنی ادامه دهید، آیا می خواهید دوباره توسط مادرتان کتک بخورید؟ 80 00:09:29,570 --> 00:09:31,790 خواهر قیقی کمکم کن 81 00:09:31,790 --> 00:09:35,570 بیا اینجا، اینجا 82 00:09:35,570 --> 00:09:38,180 خانم جوان خانم جوان. 83 00:09:38,180 --> 00:09:40,950 خانم چنگ، چطور این کار را انجام دادید؟ 84 00:09:41,710 --> 00:09:43,550 - بعدا
- خانم جوان. 85 00:09:45,610 --> 00:09:47,630 خانم جوان 86 00:09:53,550 --> 00:09:56,650 - خانم چنگ، لطفاً در مورد آن به ما بگویید.
- به ما بگو! 87 00:09:56,650 --> 00:10:00,270 خواهران، من کاری دارم که باید به آن رسیدگی کنم و اول خود را معذورم. 88 00:10:00,280 --> 00:10:03,390 داری میروی؟ 89 00:10:05,990 --> 00:10:08,460 - خانم چنگ، چرا قبلاً می روید؟
- فقط کمی به ما بگویید. 90 00:10:08,460 --> 00:10:10,600 خانم چنگ... 91 00:10:13,530 --> 00:10:15,340 چرا عجله دارید با من صحبت کنید؟ نگاه کن 92 00:10:15,340 --> 00:10:16,840 آنها صف کشیده اند تا من را نان تست کنند، می بینی؟ 93 00:10:16,840 --> 00:10:20,770 خانم جوان، ژنرال لینگ از من می خواهد که سه پیام را برای شما ارسال کنم. 94 00:10:20,770 --> 00:10:23,880 اولاً، او واقعاً چیزهایی برای گفتن به شما دارد. 95 00:10:23,880 --> 00:10:28,340 ثانیاً او به شما گفت نگران نباشید، او شما را در معرض خطر قرار نمی دهد. 96 00:10:28,340 --> 00:10:29,510 او امیدوار است که خانم جوان بتواند به او ایمان داشته باشد. 97 00:10:29,510 --> 00:10:33,560 لیان نیش، برو و به او بگو، من قطعاً با او ملاقات نخواهم کرد. 98 00:10:33,560 --> 00:10:35,430 این نامناسب است. 99 00:10:37,050 --> 00:10:40,830 سومی هم هست 100 00:10:40,830 --> 00:10:45,620 ژنرال لینگ همچنین گفت، اگر خانم جوان حاضر نشود، 101 00:10:46,210 --> 00:10:47,660 او خواهد آمد تا شما را پیدا کند 102 00:10:47,660 --> 00:10:51,390 اگر همه چیز جدی شد، فقط می توانید منتظر بمانید تا نامزدی را شکسته و در عوض با او ازدواج کنید. 103 00:10:51,390 --> 00:10:56,970 اگر خانم جوان واقعاً حاضر نشود، آن را به عنوان رضایت شما برای ازدواج با او در نظر می گیرد. 104 00:10:59,860 --> 00:11:02,710 این پوچ است! 105 00:11:03,710 --> 00:11:07,600 من، چنگ شائوشنگ، از سوی او تهدید نخواهم شد. 106 00:11:10,010 --> 00:11:11,700 او کجاست؟ راه را هدایت کنید. 107 00:11:11,700 --> 00:11:13,250 برویم 108 00:12:11,200 --> 00:12:13,760 بعد از اینکه شنیدی که من ازت میخوام اومدی اینجا؟ 109 00:12:14,340 --> 00:12:18,880 یا بعد از شنیدن جمله سوم از من اومدی اینجا؟ 110 00:12:20,570 --> 00:12:23,430 ژنرال لینگ جان من را نجات داد و بارها به من کمک کرد. 111 00:12:23,430 --> 00:12:28,130 البته باید با نهایت صمیمیت پاسخ سلام گرم شما را بدهم. 112 00:12:28,640 --> 00:12:34,070 من فقط نمی دانم چرا ژنرال ... 113 00:12:34,070 --> 00:12:35,910 می خواهد من را اینجا ملاقات کند 114 00:12:37,180 --> 00:12:39,460 به نظر می رسد شما فقط پس از شنیدن هر سه جمله به اینجا آمدید. 115 00:12:41,550 --> 00:12:43,650 این خوب است. 116 00:12:43,650 --> 00:12:46,090 شما می دانید که چگونه هوشیار بمانید. 117 00:12:47,170 --> 00:12:49,060 این چیز خوبی است. 118 00:12:53,880 --> 00:12:57,770 ژنرال، اگر موضوعی برای بحث ندارید، من عذرخواهی می کنم. 119 00:12:57,770 --> 00:12:59,550 خانم چنگ، 120 00:13:01,590 --> 00:13:04,190 خواهش می کنم اجازه دهید کمی بیشتر با شما صحبت کنم. 121 00:13:05,450 --> 00:13:07,110 آیا این اشکالی ندارد؟ 122 00:13:09,050 --> 00:13:10,900 نگران نباشید. 123 00:13:10,900 --> 00:13:14,780 من قبلاً نگهبانان اینجا را از خانواده لو اخراج کرده ام. 124 00:13:14,780 --> 00:13:19,160 من نمی خواهم با این ملاقات شما را به دردسر بیندازم. 125 00:13:20,190 --> 00:13:22,590 همچنین نمی‌خواهم کسی از ملاقات با خبر شود. 126 00:13:22,590 --> 00:13:26,070 ژنرال لینگ، همانطور که می دانید، 127 00:13:26,070 --> 00:13:28,030 من خیلی زود با A'Yao ازدواج خواهم کرد. 128 00:13:28,030 --> 00:13:32,280 شما از من می‌خواهید که با این عجله ملاقات کنم، نامناسب است. 129 00:13:35,660 --> 00:13:37,760 در آینده می خواهید چه کار کنید؟ 130 00:13:39,180 --> 00:13:40,930 یعنی... 131 00:13:42,780 --> 00:13:44,620 علاوه بر ازدواج 132 00:13:47,810 --> 00:13:50,260 من چیزهای زیادی دارم که می خواهم به آن برسم. 133 00:13:50,260 --> 00:13:53,150 من می خواهم پزشکان زیادی را جذب کنم، 134 00:13:53,150 --> 00:13:56,860 و دانش و بینش خود را با هم جمع کنند، 135 00:13:56,860 --> 00:14:00,460 کتاب بسازند و به مردم سود ببرند. 136 00:14:00,460 --> 00:14:03,660 من همچنین می خواهم ابزارهای کشاورزی دست و پا چلفتی را بهبود بخشم. 137 00:14:03,660 --> 00:14:07,840 به این ترتیب می توانیم در نیروی کار انسان صرفه جویی کنیم و مواد غذایی بیشتری تولید کنیم. 138 00:14:07,840 --> 00:14:12,450 چیزهای بیشتری وجود دارد، من می خواهم یک کارخانه ذوب بسازم. 139 00:14:12,450 --> 00:14:17,890 چند ابزار دیگر بکشید و ببینید آیا می توانم آنها را بسازم. 140 00:14:17,890 --> 00:14:19,690 من هم می خواهم ... 141 00:14:24,990 --> 00:14:29,990 ژنرال لینگ، از من خواستی که با هم ملاقات کنیم، فقط در مورد این صحبت کنیم؟ 142 00:14:29,990 --> 00:14:32,530 شما جاه طلبی بزرگی دارید، 143 00:14:32,530 --> 00:14:35,090 من و تو مثل هم نیستیم 144 00:14:35,090 --> 00:14:36,650 البته. 145 00:14:36,650 --> 00:14:39,510 تو تو هستی من منم 146 00:14:40,360 --> 00:14:41,970 درسته 147 00:14:43,540 --> 00:14:45,130 تو هستی، 148 00:14:46,090 --> 00:14:47,790 من من هستم. 149 00:14:54,920 --> 00:14:58,810 امروز آخرین دیدار ماست. 150 00:15:02,390 --> 00:15:04,960 ژنرال منظورت چیه؟ 151 00:15:06,130 --> 00:15:08,850 آیا جنگ جدی شده است؟ 152 00:15:08,850 --> 00:15:11,010 کجا میری؟ 153 00:15:11,010 --> 00:15:13,510 مدت سفر شما چقدر است؟ 154 00:15:13,510 --> 00:15:15,500 من امشب می روم 155 00:15:16,870 --> 00:15:19,690 این سفر ممکن است منجر به دفن در پوست اسب شود.
(T/N: مرگ در میدان جنگ) 156 00:15:22,260 --> 00:15:25,160 این سرنوشت امثال ما در ارتش است. 157 00:15:28,090 --> 00:15:30,050 چنگ شاوشانگ، 158 00:15:31,490 --> 00:15:34,200 می دانم که می خواهید با لو یائو به پستی خارج از پایتخت بروید. 159 00:15:34,200 --> 00:15:36,660 اما لطفاً عجله نکنید. 160 00:15:36,660 --> 00:15:41,870 من از اعلیحضرت می خواهم که شما را به منطقه ای آرام منتقل کند. 161 00:15:41,870 --> 00:15:45,130 لطفا به خاطر فرار از خانه این کار را نکنید 162 00:15:45,130 --> 00:15:48,030 در یک مکان ضعیف مستقر شوید 163 00:15:49,100 --> 00:15:51,150 بدن ضعیفی داری، 164 00:15:52,260 --> 00:15:54,230 شما نمی توانید آن را تحمل کنید 165 00:16:39,330 --> 00:16:41,460 حالا که بهش فکر میکنم، 166 00:16:42,890 --> 00:16:45,770 از زمانی که با هم آشنا شدیم، 167 00:16:45,770 --> 00:16:48,740 من هرگز نشنیده ام که فلوت بزنی. 168 00:16:48,740 --> 00:16:52,320 سفرت پر از خطر خواهد بود، ژنرال لینگ، لطفا مراقب خودت باش. 169 00:16:52,320 --> 00:16:54,000 اگر ژنرال بخواهد نواختن فلوت من را بشنود، 170 00:16:54,000 --> 00:16:58,250 وقتی با پیروزی برگردی، مطمئناً آن را برایت بازی خواهم کرد. 171 00:16:58,250 --> 00:17:00,060 نیازی نیست 172 00:17:01,420 --> 00:17:05,390 شما باید اجرای فلوت خود را برای شوهرتان ذخیره کنید. 173 00:17:06,180 --> 00:17:08,440 برای شما آرزوی موفقیت در ازدواج دارم. 174 00:17:09,630 --> 00:17:11,920 اگر بتوانم زنده بمانم و برگردم، 175 00:17:13,230 --> 00:17:15,640 من و تو در آینده غریبه خواهیم بود 176 00:17:16,860 --> 00:17:18,740 و دیگر هرگز همدیگر را نبینیم 177 00:17:21,390 --> 00:17:23,450 همین. 178 00:17:25,110 --> 00:17:27,080 اول باید بری 179 00:17:28,430 --> 00:17:30,320 جنرال شما چطور؟ 180 00:17:35,130 --> 00:17:37,680 من کمی بیشتر اینجا می مانم. 181 00:18:53,970 --> 00:18:59,220 [لینگ مانور] 182 00:19:00,740 --> 00:19:04,350 لرد جوان، استاد لو همین حالا از کسی خواست نقشه را بیاورد. 183 00:19:04,350 --> 00:19:06,780 او گفت که وظیفه ای را که به او سپرده شده بود به پایان رساند. 184 00:19:06,780 --> 00:19:09,480 و اینکه مناظر کوهستانی را ترجیح می دهد. 185 00:19:09,480 --> 00:19:12,840 بنابراین نیازی نیست که او را برای پیوستن به دادگاه توصیه کنید. 186 00:19:15,510 --> 00:19:20,510 به نظر می رسد که معلم بزرگ لو هنوز او را از خدمت به اعلیحضرت باز داشته است. 187 00:19:23,510 --> 00:19:26,700 شاخه دوم خانواده لو باید برای بقا به اراده دیگران تکیه کند. 188 00:19:28,160 --> 00:19:30,460 وقتی او ازدواج کرد، تعجب می کنم ... 189 00:19:31,820 --> 00:19:34,070 برای او چگونه خواهد بود 190 00:20:18,600 --> 00:20:21,170 اکنون که به آن فکر می کنم، 191 00:20:22,250 --> 00:20:24,480 از زمانی که ملاقات کردیم، 192 00:20:25,230 --> 00:20:28,240 من هرگز نشنیده ام که فلوت بزنی. 193 00:20:28,240 --> 00:20:31,560 سفر شما پر از خطر خواهد بود، ژنرال لینگ، لطفا مراقب خود باشید. 194 00:20:31,560 --> 00:20:35,250 اگر ژنرال بخواهد صدای من را در نواختن فلوت بشنود، هنگامی که شما با پیروزی برمی گردید، 195 00:20:35,250 --> 00:20:37,740 من مطمئناً آن را برای شما پخش خواهم کرد. 196 00:20:50,280 --> 00:20:52,710 پروردگار جوان، نیروها بیرون شهر جمع شده اند. 197 00:20:52,710 --> 00:20:54,920 کی میرویم؟ 198 00:20:54,920 --> 00:20:56,050 همین الان 199 00:20:56,050 --> 00:20:57,900 بله! 200 00:21:15,120 --> 00:21:21,500 [لینگ مانور] 201 00:21:23,260 --> 00:21:27,490 [یک ماه بعد] 202 00:21:40,120 --> 00:21:41,860 - سلام اعلیحضرت.
- سلام اعلیحضرت. 203 00:21:41,860 --> 00:21:47,760 - اعلیحضرت، ما خوش شانسیم که فرمان شما را ناامید نکردیم و شاهزاده یونگ و پسرش را زنده دستگیر کردیم.
- خوب. 204 00:21:47,760 --> 00:21:50,680 ژنرال لینگ ژنرال وو. تشریفات را کنار بگذارید و بایستید. 205 00:21:50,680 --> 00:21:52,560 - ممنون اعلیحضرت.
- ممنون اعلیحضرت. 206 00:21:55,180 --> 00:21:57,870 آیا در میان ژنرال او و پسرانش کسی زنده مانده است؟ 207 00:21:57,870 --> 00:22:00,650 پاسخ به اعلیحضرت. کمی دیر آمدم. 208 00:22:00,650 --> 00:22:02,820 تمام خانواده او برای کشور جان باخته اند. 209 00:22:02,820 --> 00:22:05,490 اگر فداکاری ژنرال او و خانواده اش نبود، 210 00:22:05,490 --> 00:22:08,020 من و زیشنگ نمی توانستیم به این سرعت داشته باشیم 211 00:22:08,020 --> 00:22:11,390 شاهزاده یونگ را اسیر کرد و به پایتخت بازگشت. 212 00:22:13,260 --> 00:22:18,930 بهشت باعث شده که چنین رعیت وفادار و ژنرال خوبی را از دست بدهم. 213 00:22:18,930 --> 00:22:22,540 وقتی ژنرال قبل از رفتن به عروسی با من خداحافظی کرد، 214 00:22:22,540 --> 00:22:26,160 چهره و لبخند او هنوز برای من قابل مشاهده است. 215 00:22:26,160 --> 00:22:29,050 چه کسی می توانست انتظار داشته باشد، زمانی که او بازگشت، 216 00:22:29,050 --> 00:22:32,650 او با مرگ از من جدا خواهد شد. 217 00:22:32,650 --> 00:22:38,180 اعلیحضرت، ژنرال او قبل از مرگ آرزویی داشت. 218 00:22:39,450 --> 00:22:43,150 چه آرزویی داشت؟ فقط به من بگو 219 00:22:43,150 --> 00:22:46,390 حتما انجامش میدم 220 00:22:46,390 --> 00:22:48,160 ژنرال او نگران بود 221 00:22:48,160 --> 00:22:51,790 در مورد دختر و پسر باقی مانده اش پسرش خیلی جوان است. 222 00:22:51,790 --> 00:22:56,630 دختر او، ژائوجون، در ابتدا با پسر خانواده لو نامزد بود، قبل از اینکه با شاهزاده شیائو ازدواج کند. 223 00:22:56,630 --> 00:22:59,130 اکنون که شورشیان شیائو کشته یا اسیر شده اند، 224 00:22:59,130 --> 00:23:01,710 قرارداد ازدواج خانواده شیائو و خانواده او فسخ می شود. 225 00:23:01,710 --> 00:23:06,090 آرزوی او این است که او با پسر خانواده لو قرارداد ازدواج خود را تمدید کند. 226 00:23:06,650 --> 00:23:10,620 پسر خانواده لو... قبلا نامزد نکرده؟ 227 00:23:10,620 --> 00:23:15,650 ژنرال او نمی دانست که برادرزاده بزرگ معلم لو با دختر خانواده چنگ نامزد کرده است. 228 00:23:15,650 --> 00:23:18,990 به همین دلیل چنین آرزویی داشت. سفر او به طرز غم انگیزی به پایان رسید. 229 00:23:18,990 --> 00:23:21,700 اگرچه با آداب معاشرت مطابقت ندارد، اما قابل درک است. 230 00:23:21,700 --> 00:23:25,730 این موضوع قدیمی از اعلیحضرت می خواهد که تصمیم بگیرد. 231 00:23:30,800 --> 00:23:33,810 تصمیم بگیر چی؟ به عنوان موضوع، 232 00:23:33,810 --> 00:23:36,350 این وظیفه است که وفادارانه برای کشور خدمت کند. 233 00:23:36,350 --> 00:23:39,160 این ممکن است ناخوشایند به نظر برسد، اما اگر فردی به کارهای شایسته دست یابد، 234 00:23:39,160 --> 00:23:42,060 آیا می توان به طور طبیعی پاداش طلب کرد؟ 235 00:23:42,060 --> 00:23:44,310 اینطوری نمیشه گفت
[Lord Zuo] 236 00:23:44,310 --> 00:23:49,680 خانواده او این همه مرگ و میر را متحمل شدند، آیا نباید شفقت بیشتری وجود داشته باشد؟ 237 00:23:49,680 --> 00:23:54,600 طبق گفته ژنرال، اعلیحضرت باید برای تحقق این آرزو حکم صادر کنند؟ 238 00:23:54,600 --> 00:23:58,340 آیا ژنرال به وضوح در مورد آن فکر کرده است؟ اگر این سابقه ایجاد شود، 239 00:23:58,340 --> 00:24:01,580 از این به بعد، اگر خانواده ای دچار تلفات غم انگیز شود، 240 00:24:01,580 --> 00:24:07,280 آیا آنها می توانند به شایستگی های خود تکیه کنند و از خانواده های دیگر درخواست کنند؟ 241 00:24:07,280 --> 00:24:10,560 خانواده لو و چنگ هنوز ازدواج نکرده اند، درست است؟ 242 00:24:10,560 --> 00:24:14,290 نامزدی یک وعده است. چگونه می توان آن را به راحتی رد کرد؟ 243 00:24:14,290 --> 00:24:18,760 اما خارج از قانون، مهربانی انسانی هم هست. قبیله او 244 00:24:18,760 --> 00:24:23,090 وفاداری می تواند بهشت را لمس کند. آخرین آرزوی ژنرال او باید برآورده شود. 245 00:24:23,090 --> 00:24:26,850 هی، جی پیر! شما در کدام طرف هستید؟ 246 00:24:26,850 --> 00:24:28,420 این یک امر ملی است، 247 00:24:28,420 --> 00:24:32,120 و همچنین رابطه خانوادگی Grand Tutor Lou. بنابراین، 248 00:24:32,120 --> 00:24:36,280 ابتدا باید از استاد بزرگ لو بپرسیم که او چگونه فکر می کند. معلم بزرگ لو، 249 00:24:36,280 --> 00:24:39,070 نظر شما در مورد این چیست؟ 250 00:24:41,440 --> 00:24:44,830 برای عهدشکنی دو خانواده، چرا اول از خانواده مرد می پرسی؟ 251 00:24:44,830 --> 00:24:48,950 آیا این سوء استفاده از برادر خوبم چنگ نیست که در دادگاه نیست؟ 252 00:24:55,120 --> 00:24:57,700 این واقعا سخت است. 253 00:25:00,540 --> 00:25:04,270 چی؟ A'Yao این روزها دیگر نمی آید؟ 254 00:25:04,940 --> 00:25:10,160 یوان شنجیان را سرزنش کنید که مانع دیدار من و آیائو شده است. 255 00:25:10,160 --> 00:25:15,190 او ادعا می کرد که این کار بر روی تحصیل من تأثیر می گذارد و باید مراقب شادی شدیدی باشم که باعث غم و اندوه می شود. 256 00:25:15,190 --> 00:25:19,350 دهن او کمتر از یک بداخلاق روستایی نیست. 257 00:25:19,350 --> 00:25:22,100 نیائو نیائو، نباید این حرف را بزنی. 258 00:25:22,100 --> 00:25:26,350 معلم یوان شما دو نفر را مسدود می کند زیرا به استاد جوان لو اهمیت می دهد. 259 00:25:26,350 --> 00:25:32,200 معلم یوان احتمالاً این کار را کرد زیرا از دیدن اینکه چگونه او و A'Yao دوست دارند به یکدیگر چسبیده باشند، احساس ناراحتی می کند. 260 00:25:32,200 --> 00:25:34,850 این واقعاً استفاده از سم در برابر سم است. 261 00:25:36,520 --> 00:25:38,830 برادر سوم به کی میگی زهر؟ 262 00:25:40,980 --> 00:25:43,320 آیا شما برادران بزرگتر نیز به A'Yao نگاه می کنید؟ 263 00:25:43,320 --> 00:25:46,590 اینطور نیست که ما به استاد جوان لو نگاه کنیم. 264 00:25:46,590 --> 00:25:49,090 به این دلیل است که ما به شما از بالا نگاه می کنیم. 265 00:25:50,380 --> 00:25:54,750 هر وقت او را می بینی، مثل اروانگ همسایه که در حال جویدن چوب مرغش است، با خوشحالی لبخند می زنی. 266 00:25:55,700 --> 00:25:58,370 تو همانی هستی که از همسایه شبیه اروانگ می شود! 267 00:25:58,950 --> 00:26:00,630 خواهر قیقی. 268 00:26:01,730 --> 00:26:03,360 بلند شو 269 00:26:03,360 --> 00:26:05,000 به این افراد کم عمق اهمیت نده. 270 00:26:05,000 --> 00:26:07,510 شائوشنگ، مشکل بزرگی وجود دارد. 271 00:26:07,510 --> 00:26:10,460 چه دردسر بزرگی باعث می شود که خواهر قیچی اینطور بدود؟ 272 00:26:10,460 --> 00:26:14,170 پدرم تازه از قصر برگشت. او گفت که در نبرد در استان Fengyi، 273 00:26:14,170 --> 00:26:18,880 ما بردیم شاهزاده یونگ و پسرش دستگیر شده اند و به پایتخت اسکورت می شوند. 274 00:26:18,880 --> 00:26:21,510 همه پایتخت نشینان در دروازه شهر نظاره گر هیجان هستند. 275 00:26:21,510 --> 00:26:24,540 این خوب نیست؟ چرا گفتی مشکل بزرگی وجود دارد؟ 276 00:26:24,540 --> 00:26:27,690 این خوب است، اما برای شما بد است. 277 00:26:27,690 --> 00:26:32,160 آیا می دانستید که تمام خانواده ژنرال او در نبرد کشته شده اند؟ 278 00:26:34,720 --> 00:26:37,710 ژنرال او تمام خانواده او در جنگ کشته شدند؟ 279 00:26:38,450 --> 00:26:40,480 خیلی رقت انگیز 280 00:26:41,760 --> 00:26:44,270 اما چرا برای من بد است؟ 281 00:26:47,520 --> 00:26:50,540 آنها خانواده چنگ ما را بخاطر نبودن در دربار امپراتوری قلدری می کنند. 282 00:26:50,540 --> 00:26:54,260 آیا راه دیگری برای دلجویی از خانواده او وجود ندارد؟ 283 00:26:54,260 --> 00:26:57,250 چرا باید از ازدواج نیائو نیاو برای نشان دادن مهربانی استفاده کنند؟ 284 00:26:57,250 --> 00:27:01,080 استاد بزرگ لو حتی یک کلمه هم نگفت؟ 285 00:27:01,080 --> 00:27:04,560 به نظر می رسید که آن رذل پیر زبانش بریده شده بود. 286 00:27:04,560 --> 00:27:07,340 خواهر کوچکتر، هنوز مضطرب نباش. این موضوع هنوز قطعی نشده است 287 00:27:07,340 --> 00:27:11,550 چرا باید مضطرب باشم؟ از آنجایی که خانواده لو جرات تصمیم گیری فوری ندارند، 288 00:27:11,550 --> 00:27:14,660 بیایید منتظر بمانیم تا آنها به وضوح فکر کنند، سپس آنها می توانند با ما صحبت کنند. 289 00:27:14,660 --> 00:27:17,570 درست است. در بدترین حالت، ما مجبور نیستیم این ازدواج را داشته باشیم. 290 00:27:17,570 --> 00:27:21,920 نیائو نیائو ما فردی ناخواسته نیست. آنها کسانی بودند که در خواستگاری مستاصل بودند. 291 00:27:21,920 --> 00:27:24,270 حالا آنها همانهایی هستند که مثل لاک پشتی هستند که سرشان در غلاف فرو رفته است. 292 00:27:24,270 --> 00:27:26,850 من، چنگ شی، به آیائو به عنوان دامادم نیازی ندارم. 293 00:27:26,850 --> 00:27:30,290 اما نیائو نیائوی ما را نمی توان اینطور تحقیر کرد. 294 00:27:32,820 --> 00:27:35,320 من همیشه بدشانس بوده ام. 295 00:27:35,960 --> 00:27:38,460 حتی کنجکاو شدم... 296 00:27:39,130 --> 00:27:42,360 چرا این ازدواج خیلی راحت بوده است. 297 00:27:42,360 --> 00:27:45,390 نمی دانستم بدشانسی اینجا در انتظارم است. 298 00:27:46,320 --> 00:27:49,770 نگران نباش خواهرزاده من تا زمانی که خانواده لو قصد خود را بیان نکرده اند، 299 00:27:49,770 --> 00:27:52,130 این ازدواج هنوز ادامه دارد 300 00:27:52,830 --> 00:27:55,320 خانواده لو قصد خود را اعلام نکرده اند... 301 00:27:56,450 --> 00:27:59,310 نه به این دلیل که آنها به خانواده چنگ ما اهمیت می دهند، 302 00:27:59,310 --> 00:28:01,910 اما چون دارند این موضوع را می سنجند... 303 00:28:03,130 --> 00:28:06,900 ببینیم در صورت موافقت، انتقاد بیشتری دریافت خواهند کرد یا خیر 304 00:28:06,900 --> 00:28:09,460 یا اینکه مزایای بیشتری دریافت خواهند کرد. 305 00:28:09,460 --> 00:28:13,510 نیائو نیائو درست می گوید. Grand Tutor Lou یک روباه پیر است. 306 00:28:13,510 --> 00:28:16,680 اگر هیچ مزیتی به دست نیاورد، سریع تصمیم نمی گیرد. 307 00:28:19,730 --> 00:28:23,560 فقط همین است، نیائو نیائو، این موضوع است 308 00:28:23,560 --> 00:28:26,830 شما را درگیر می کند. صرف نظر از خانواده لو، 309 00:28:26,830 --> 00:28:29,490 خودت چی فکر میکنی 310 00:28:29,490 --> 00:28:32,850 چیزی که من فکر می کنم هرگز مهم نبوده است. 311 00:28:34,220 --> 00:28:36,440 دلم برای A'Yao می سوزد. 312 00:28:37,850 --> 00:28:41,450 او بالاخره می تواند شغلی دور دست پیدا کند 313 00:28:41,450 --> 00:28:44,030 و آن خانه خفه کننده را ترک کن 314 00:28:45,370 --> 00:28:47,470 اما اکنون، 315 00:28:49,680 --> 00:28:51,800 فقط یک قدم را از دست داده است 316 00:28:55,480 --> 00:29:01,400 من در این موضوع رنجیده ترین فرد نیستم. A'Yao است. 317 00:29:08,120 --> 00:29:11,060 من فقط با کسی که می خواهم ازدواج کنم ازدواج نمی کنم. 318 00:29:11,970 --> 00:29:13,610 اما او... 319 00:29:14,760 --> 00:29:17,600 باید با کسی ازدواج کند که نمی خواهد با او ازدواج کند. 320 00:29:43,220 --> 00:29:45,180 کودک نابالغ! 321 00:29:48,150 --> 00:29:49,610 دایی بزرگتر 322 00:29:49,610 --> 00:29:51,260 آیا به اندازه کافی پوچ نیستید؟ 323 00:29:51,260 --> 00:29:54,230 آیا باید شرمنده خانواده لو ما شوید؟ 324 00:29:54,230 --> 00:29:56,470 قبل از توقف؟ 325 00:29:56,470 --> 00:29:58,820 عجله کن و پیاده شو! 326 00:30:07,120 --> 00:30:09,890 شما حتی نمی توانید از یک دیوار بالا بروید. 327 00:30:09,890 --> 00:30:12,200 آیا انتظار دارید که سرنوشت خود را تغییر دهید؟ 328 00:30:13,480 --> 00:30:15,300 حرکت نکن 329 00:30:17,790 --> 00:30:21,070 به شعبه دوم اطلاع دهید تا او را برگرداند. 330 00:30:21,070 --> 00:30:23,420 فهمیده شد. 331 00:30:23,420 --> 00:30:25,640 پای من... 332 00:30:34,730 --> 00:30:37,630 چرا اینقدر بی خیالی؟ 333 00:30:37,630 --> 00:30:42,320 برای من مهم نیست که اعلیحضرت به او ژائوجون لقب لیدی آنچنگ را داده است. حتی اگر او پرنسس آنچنگ باشد، 334 00:30:42,320 --> 00:30:44,360 من او را نمی خواهم. 335 00:30:44,360 --> 00:30:48,400 با این حال، شما نباید بی پروا عمل کنید. اگر اتفاقی برای شما بیفتد، 336 00:30:48,400 --> 00:30:50,980 مادر بسیار غمگین خواهد شد. 337 00:30:54,760 --> 00:30:58,030 استاد به من گفت که از آیائو بازدید کنم. 338 00:31:00,650 --> 00:31:02,950 توقع نداشتم اینطوری رفتار کنی 339 00:31:02,950 --> 00:31:06,880 شکستن پای خود به دلیل عاشقانه های کوچک. 340 00:31:06,880 --> 00:31:09,610 من می خواهم بپرسم. نسبت به خانواده ای میهن پرست مانند او قبیله، 341 00:31:09,610 --> 00:31:13,960 با تنها ژائوجون و برادر جوانش به عنوان بازماندگان، شما فقط می توانید به عشق فکر کنید؟ 342 00:31:13,960 --> 00:31:16,850 من از زمان جوانی او ژائوجون را دوست نداشتم. 343 00:31:18,380 --> 00:31:23,060 A'Yao بیچاره من سالها مورد آزار و اذیت او قرار گرفت. 344 00:31:23,060 --> 00:31:26,740 این ازدواج... قبول ندارم. 345 00:31:30,740 --> 00:31:34,330 می دانم که تو هرگز از ژائوجون خوشت نمی آمد. در مورد این چطور؟ 346 00:31:34,330 --> 00:31:37,420 وقتی با خانواده ما ازدواج کرد بهش یاد میدم. 347 00:31:37,420 --> 00:31:40,350 شما فقط از خودتان لذت ببرید. 348 00:31:41,210 --> 00:31:45,580 از زمان نامزدی A'Yao با Shaoshang، او هر روز خوشحال بوده است. 349 00:31:45,580 --> 00:31:48,150 چرا مجبورش می کنی با زنی که دوستش نداره ازدواج کنه؟ 350 00:31:48,150 --> 00:31:50,680 جای حرف زدن تو نیست! 351 00:31:56,740 --> 00:32:00,800 شما باید روی تصویر بزرگ تمرکز کنید. از دیدگاه کلی، 352 00:32:00,800 --> 00:32:06,230 ژنرال او برای کشور فداکاری کرد. از منظر یک دقیقه، ما یک لطف را به او مدیونیم. 353 00:32:06,230 --> 00:32:11,550 چه به خاطر میهن پرستی باشد چه وفاداری، ژائوجون باید با خانواده ما ازدواج کند. 354 00:32:11,550 --> 00:32:17,870 اگر قرار است لطف خانواده او را جبران کنید، چرا برای ازدواج پسر بزرگتان عجله کردید؟ 355 00:32:17,870 --> 00:32:22,060 اگر به خاطر اعلیحضرت باشد، او فقط گفت که هه ژائوجون قرار است با خانواده لو ازدواج کند. 356 00:32:22,060 --> 00:32:24,390 اما او مشخص نکرد که باید A'Yao ما باشد. 357 00:32:24,390 --> 00:32:28,390 چرا نمیذاری پسر دومت باهاش ​​ازدواج کنه؟ 358 00:32:28,390 --> 00:32:32,820 با ما مثل احمق ها رفتار نکن 359 00:32:32,820 --> 00:32:35,640 مزخرف! چه جراتی داری! 360 00:32:35,640 --> 00:32:37,450 مادر راست می گوید. 361 00:32:37,450 --> 00:32:41,700 تو نمی‌خواهی پسرت زیر دست هی ژائوجون رنج بکشد، پس آن را به آیائو ما مجبور می‌کنی. 362 00:32:41,700 --> 00:32:43,430 من شما را به دلیل نافرمانی گزارش می کنم. 363 00:32:43,430 --> 00:32:46,190 تو مادرشوهرم نیستی چطوری به من گزارش میدی؟ 364 00:32:46,190 --> 00:32:49,690 من قصد ازدواج با او را ندارم. اگه تو یا عمو من رو مجبور کن 365 00:32:49,690 --> 00:32:53,700 در روز ضیافت عقد، در حضور همه مهمانان، 366 00:32:53,700 --> 00:32:56,610 من نشان خواهم داد که چگونه اولین شعبه خانواده لو برای نامزدی عجله کردند 367 00:32:56,610 --> 00:33:00,700 برای جلوگیری از ازدواج با هه ژائوجون. 368 00:33:00,700 --> 00:33:03,150 از آنها می خواهم در این مورد قضاوت کنند. 369 00:33:03,150 --> 00:33:07,730 ببینید چگونه آنها به نقشه شعبه اول نگاه می کنند. 370 00:33:15,570 --> 00:33:18,290 این به شما بستگی ندارد که نامزدی را لغو کنید یا نه. 371 00:33:18,290 --> 00:33:23,400 من درخواستی برای خانواده چنگ می فرستم و از آنها می خواهم نامزدی را لغو کنند. 372 00:33:31,750 --> 00:33:36,500 شما از زمان نامزدی خود با چهارمین خانم چنگ تغییر کرده اید. 373 00:33:36,500 --> 00:33:39,320 اکنون می دانید که برای حقوق خود مبارزه کنید. 374 00:33:41,200 --> 00:33:43,230 شاوشنگ به من گفت ... 375 00:33:44,160 --> 00:33:49,240 من باید برای زندگی ای که می خواهم بجنگم. 376 00:34:13,280 --> 00:34:15,690 ژنرال لینگ تو چقدر توانا هستی! 377 00:34:15,690 --> 00:34:20,510 شما در واقع تمام نگهبانان زندان وزارت دادگستری را بیرون انداخته اید. 378 00:34:20,510 --> 00:34:23,660 چی؟ شما می خواهید با این شاهزاده صحبت کنید 379 00:34:23,660 --> 00:34:26,650 در مورد برخی از چیزهای قلبی؟
[شاهزاده یونگ] 380 00:34:26,650 --> 00:34:29,060 درست است. 381 00:34:29,060 --> 00:34:31,940 پرنس یونگ این سال ها همیشه در استان Fengyi بوده است. 382 00:34:31,940 --> 00:34:34,890 وقتی اعلیحضرت به دنبال تو فرستاد، یا مریض بودی یا زخمی. 383 00:34:34,890 --> 00:34:37,380 این یک شانس نادر برای ملاقات با شاهزاده یونگ است. 384 00:34:37,380 --> 00:34:40,140 آیا نباید خوب صحبت کنیم؟ 385 00:34:42,520 --> 00:34:44,600 چه چیزی برای صحبت کردن وجود دارد؟ 386 00:34:44,600 --> 00:34:50,890 برنده پادشاه می شود، بازنده راهزن می شود. من سرنوشت را قبول دارم هر کاری که انجام شده 387 00:34:50,890 --> 00:34:56,900 تمام کار من بود پسرم فقط به دستور من عمل می کرد. 388 00:34:56,900 --> 00:35:01,060 مرگ من ارزش تاسف نداره من فقط همین را آرزو می کنم 389 00:35:01,060 --> 00:35:06,270 اعلیحضرت رفاقت گذشته ما را به یاد خواهند آورد و او را زنده خواهند کرد. 390 00:35:06,270 --> 00:35:09,080 شاهزاده یونگ واقعا پدر مهربانی است. 391 00:35:09,080 --> 00:35:13,470 من فقط تعجب می کنم، همه چیز را انجام می دهد 392 00:35:13,470 --> 00:35:16,640 شامل مورد شهر تنها از سالها پیش؟ 393 00:35:26,100 --> 00:35:28,620 ژنرال لینگ چی میگی؟ 394 00:35:29,470 --> 00:35:31,260 من نمی فهمم. 395 00:35:31,260 --> 00:35:35,370 اگه واقعا نمیفهمی چرا فهمیدی 396 00:35:35,370 --> 00:35:41,010 به محض دریافت فرمان امپراتوری شورش کنید؟ شما به وضوح می دانستید که اگر فقط در مورد فروش اسلحه شاهزاده شیائو باشد، 397 00:35:41,010 --> 00:35:46,380 اعلیحضرت شما را به خاطر بی وفایی احتمالی شما نمی کشد. 398 00:35:46,380 --> 00:35:52,280 اما اگر شامل دزدی و فروش مجدد سلاح های نظامی شما در شهر تنها در آن زمان می شد، 399 00:35:52,280 --> 00:35:56,270 منجر به از دست دادن شهر تنها و مرگ کل قبیله برادر قسم خورده اعلیحضرت، 400 00:35:58,240 --> 00:36:01,130 اعلیحضرت مطمئناً شما را رها نمی کنند. 401 00:36:09,740 --> 00:36:13,620 همونطور که فکر میکردیم! اینو پسرم بهم گفت 402 00:36:13,620 --> 00:36:17,850 او اسلحه ها را از طریق کانال شو جین جونگ دریافت کرد، 403 00:36:17,850 --> 00:36:21,300 اما شو جینژونگ به دست تو افتاد. 404 00:36:21,300 --> 00:36:24,780 می دانستم که هیچ کدام از اینها را نمی توان از تو پنهان کرد. 405 00:36:24,780 --> 00:36:28,580 چه حیف. من در واقع نام "جین ژونگ" را به او دادم.
(T/N: کل وفاداری) 406 00:36:28,580 --> 00:36:31,260 او بی وفا و بی انصاف بود. 407 00:36:31,260 --> 00:36:33,930 اگر در آن زمان او را ارتقا نمی دادم، 408 00:36:33,930 --> 00:36:37,540 او هنوز هم آهنگری بدبو بود. 409 00:36:37,540 --> 00:36:39,930 اگر به من خیانت نکرده بود 410 00:36:39,930 --> 00:36:44,980 و به حادثه شهر تنها اعتراف کردم، مجبور نیستم این استراتژی نظامی خطرناک را در پیش بگیرم 411 00:36:44,980 --> 00:36:49,750 و دستاورد ارزشمند زندگی من را خراب کند. 412 00:36:50,690 --> 00:36:53,860 شاهزاده یونگ واقعاً دوست دارد در مورد دیگران با اندازه خود شما حدس و گمان بزند. 413 00:36:53,860 --> 00:36:58,110 برای دستاوردهای خودخواهانه خود، همه سربازان را در شهر تنها در تنگنا قرار می دهید. 414 00:36:58,110 --> 00:37:02,440 این بی عدالتی است. شما از اعلیحضرت اطاعت نکردید و سپاهیان را به شورش رساندید. 415 00:37:02,440 --> 00:37:06,540 این بی وفایی است تو بی وفا و بی انصافی، 416 00:37:06,540 --> 00:37:10,210 چگونه می توانید انتظار داشته باشید که دیگران اسرار شما را برای شما حفظ کنند؟ 417 00:37:12,000 --> 00:37:16,970 با این حال، شما در یک مورد اشتباه می کنید. 418 00:37:16,970 --> 00:37:22,160 شو جین جونگ این چیزها را به من نگفته است. 419 00:37:22,160 --> 00:37:25,550 قبل از اینکه بتوانم از او بازجویی کنم، او قبلاً مرده بود. 420 00:37:25,550 --> 00:37:29,840 اعلیحضرت دستور دادند که به پایتخت برگردید تا توضیحات خود را بشنوید و جانتان را ببخشید. 421 00:37:29,840 --> 00:37:31,670 اما تو... 422 00:37:32,500 --> 00:37:37,860 شما مشکوک بودید که قبلاً توسط Xu Jinzhong به شما خیانت شده است، بنابراین بلافاصله نیروهای خود را به شورش رساندید. 423 00:37:37,860 --> 00:37:41,860 این حماقت خودت است که زندگیت را تباه کرده است. 424 00:37:41,860 --> 00:37:47,030 غیر ممکن! به این دلیل است که اعلیحضرت می خواهند من را بکشند، به همین دلیل من عصیان کردم. 425 00:37:47,030 --> 00:37:50,280 من انتخاب اشتباهی نکردم 426 00:37:50,280 --> 00:37:52,590 این قصاص است! 427 00:37:56,300 --> 00:37:58,480 [شهر شویه] 428 00:38:00,620 --> 00:38:03,260 میدونی بخاطر تو 429 00:38:03,260 --> 00:38:05,860 چند نفر از سربازان شهر تنها بدون اینکه چشمان خود را ببندند جان باختند؟ 430 00:38:06,580 --> 00:38:09,450 چند نفر بی خانمان شدند؟ 431 00:38:11,350 --> 00:38:13,670 بذار ازت بپرسم 432 00:38:13,670 --> 00:38:17,700 تمام این سالها، در نیمه های شب، 433 00:38:19,460 --> 00:38:22,290 آرام خوابیده ای؟ 434 00:38:30,250 --> 00:38:39,110 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki برای شما آورده شده است. 435 00:38:57,490 --> 00:39:06,410 ♫ شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند ♫ 436 00:39:06,410 --> 00:39:15,160 ♫ بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند ♫ 437 00:39:15,160 --> 00:39:23,210 ♫ پشت شما در برابر نور است،
کهکشان در چشمان شما منعکس شده است ♫ 438 00:39:23,920 --> 00:39:32,130 ♫ آهنگی را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند ♫ 439 00:39:32,130 --> 00:39:36,460 ♫ درخششی که در چشم ها نفوذ می کند ♫ 440 00:39:36,460 --> 00:39:40,730 ♫ در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد ♫ 441 00:39:40,730 --> 00:39:49,330 ♫ لبه های زمین، کونلون، و جهان زیرزمین
برای کسی احساس پشیمانی می کنند ♫ 442 00:39:50,440 --> 00:39:59,130 ♫ اقیانوس بیدار است، جنگل سنگ ها
مانند رشته کوه هستند ♫ 443 00:39:59,130 --> 00:40:07,950 ♫ انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد ♫ 444 00:40:07,950 --> 00:40:16,580 ♫ چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود ♫ 445 00:40:16,580 --> 00:40:20,790 ♫ من و تو در یک کهکشان خواهیم بود ♫ 446 00:40:20,790 --> 00:40:31,560 ♫ ما از صداقت مطلق خود برای
درخشندگی به حالت عادی استفاده خواهیم کرد ♫ 447 00:40:33,640 --> 00:40:40,710 ♫ درخشندگی را به حالت عادی بیاورید ♫